Saltar al contenido

Información


» Administración: JefferXon & Merii.
» Moderación: aLan_aG, AntonellaXtina, kityara, Marce_Xtina & x-and.
» Inauguración: Noviembre 28, 2008
» Diseño: 'Versión 03' por JefferXon & aLan_aG
» Contacto: wowchristina@gmail.com
» Host: Fanscity.eu

Redes Sociales

Twitter


Christina Aguilera:


WoW Christina:

Tienda Musical


» Lotus [Álbum]: iTunesAmazon
» Your Body [Single]: iTunesAmazon
» Just A Fool [Single]: iTunes
» Feel This Moment [Single]: iTunesAmazon
» Hoy Tengo Ganas De Ti [Single]: iTunesAmazon
» We Remain [Single]: iTunesAmazon
» Say Something [Single]: iTunesAmazon
» Do What U Want [Single]: iTunesAmazon

Legalidad


WOW Christina es una sitio creado por Fans para Fans. No tiene contacto directo con Christina Aguilera, su equipo o disquera. Toda la información alojada en este sitio es tomada y analizada directamente de la Web (responsables de copyright) y posteriormente referenciada. Todos los gráficos han sido diseñados por los Webmaster, por favor no trate de imitarlos, copiarlos o hurtarlos. Gracias. ©

Can't Hold Us Down (Feat. Lil' Kim)

Can't Hold Us Down (Feat. Lil' Kim)
Stripped (2002)
Escrita y Compuesta por Christina Aguilera, Scott Storch, Matt Morris.
Producida por Scott Storch




So, what am I not supposed to have an opinion
Should I keep quiet just because I'm a woman
Call me a bitch 'cause I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

When a female fires back
Suddenly big talker don't know how to act
So he does what any little boy would do
Making up a few false rumors or two
That for sure is not a man to me
Slandering names for popularity
It's sad you only get your fame through controversy (so sad)
But now it's time for me to come and give you more to say

This is for my girls all around the world (around the world)
Who have come across a man that don't respect your worth (oh ooh)
Thinking all women should be seen not heard (ohh)
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground
So lift your hands higher and wave 'em proud (ohh)
Take a deep breath and say it loud (ohh)
Never can, never will
Can't hold us down

Nobody can hold us down
(Hold us down)
Nobody can hold us down
(Hold us down)
Nobody can hold us down
(Hold us down)
Never can, never will

So, what am I not supposed to say what I'm saying
Are you offended with the message I'm bringing
Call me whatever 'cause your words don't mean a thing
'Cause you ain't even a man enough to handle what I sing

If you look back in history
It's a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore
I don't understand why it's okay
The guy can get away with it the girl gets named
All my ladies come together and make a change
And start a new beginning for us, everybody sing

This is for my girls all around the world
(Round the world)
Who have come across a man that don't respect your worth
(Respect your worth)
Thinking all women should be seen not heard (ohh)
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground
So lift your hands higher and wave 'em proud (ohh)
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down

Lil' Kim:
Check it
Here's something I just can't understand
If a guy have three girls then he's the man
He can even give us some head, and sex her raw
If the girl do the same, then she's a whore
But the table's about to turn
I'll bet my fame on it
Cats take my ideas and put they name on it
It's aight though, you can't hold me down
I got to keep on moving

To all my girls with a man who be trying to mack
Do it right back to him and let that be that
You need to let him know that his game is whack
And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

You're just a little boy
Think you're so cute so coy
You must talk so big, to make up for smaller things
Said you're just a little boy
All you do is annoy
You must talk so big, to make up for smaller things

(This is for my girls)
This is for my girls all around the world (ohh)
Who have come across a man that don't respect your worth
(Respect your worth, oh ooh)
Thinking all women should be seen not heard
So what do we do girls, shout louder
(Shout louder)
Lettin 'em know we're gonna stand our ground
(Stand our ground)
So lift your hands higher and wave 'em proud (oh ooh)
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down (oh ooh)

This is for my girls all around the world
(For my girls)
Who have come across a man that don't respect your worth
(Around the world)
Thinking all women should be seen not heard (yeah)
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground
So lift your hands higher and wave 'em proud (ohh)
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down

Uh oh, uh oh
Uh, uh, uh, uh uh, uh, uh
Spread the word
Can't hold us down
Yeah, we here, we back again
Yeah, Lil' Kim and Christina Aguilera, yeah
Can't hold us down


Crédito: ChristinaMultimedia
 




No Pueden Retenernos (Feat. Lil' Kim)
Stripped (2002)
Escrita y Compuesta por Christina Aguilera, Scott Storch, Matt Morris.
Producida por Scott Storch




Así que... ¿Qué? ¿No puedo tener una opinión?
¿Debo quedarme callada sólo por ser mujer?
Llámame "perra" por decir lo que pienso
Supongo que para ti es más fácil de tragar si me siento y sonrío

Cuando una mujer devuelve el disparo
De repente el fanfarrón no sabe cómo actuar
Así que hace lo que un niñito haría:
inventar un par de rumores falsos
Eso por supuesto no es un hombre para mí
Difamando nombres por popularidad
Es triste que te hagas fama sólo a través de controversia
Pero ahora es tiempo de que yo venga y te dé más para hablar

Esto es por mis chicas en todo el mundo,
que se han cruzado con un hombre que no respete su valor
pensando que todas las mujeres deben ser vistas, no oídas
Así que, ¿Qué hacemos, chicas? ¡Gritamos fuerte!
Les dejamos saber que vamos a mantenernos firmes
Así que levanta tus manos más alto y agítalas orgullosa
Toma un respiro y dilo alto
No podrán, no lo harán
No pueden retenernos

Nadie puede retenernos
Nadie puede retenernos
Nadie puede retenernos
No podrán, no lo harán

Así que... ¿Qué? ¿No puedo decir lo que estoy diciendo?
¿Te ofende el mensaje que estoy trayendo?
Llámame como quieras porque tus palabras no significan nada
Creo que ni siquiera eres tan hombre para manejar lo que digo
Si miras atrás en la historia, es una doble moral de la sociedad
El chico tiene gloria cuantas más pueda ganarse
Mientras que una chica puede hacer lo mismo y la llaman puta
No entiendo por qué está bien
El chico se sale con la suya, la chica es insultada
Todas mis chicas júntense y hagamos un cambio
Y hagamos un nuevo comienzo, todas canten

Esto es por mis chicas en todo el mundo,
que se han cruzado con un hombre que no respete su valor
pensando que todas las mujeres deben ser vistas, no oídas
Así que, ¿qué hacemos, chicas? ¡Gritamos fuerte!
Les dejamos saber que vamos a mantenernos firmes
Así que levanta tus manos más alto y agítalas orgullosa
Toma un respiro y dilo alto
No podrán, no lo harán
No pueden retenernos

Aquí hay algo que no puedo entender
si un chico tiene tres chicas, él es el hombre
Puede hacerle mamadas y tener sexo con ella
Pero si una chica hace lo mismo, entonces es una puta
Pero las cosas van a cambiar, apuesto mi fama en ello
Los gatos toman mi idea y ponen sus nombres en ella
Está bien, no importa
No puedes retenerme
Debo seguir moviéndome
Para todas mis chicas a quien un hombre intenta maltratar
Háganselo a él y dejen las cosas así
Deben dejarle saber que su juego está mal
Y que Lil' Kim y Christina Aguilera están con ustedes

Eres sólo un niñito
Te crees tan lindo y coqueto
Debes hablar tanto para compensar cosas más pequeñas
Eres sólo un niñito
Todo lo que haces es molestar
Debes hablar tanto para compensar cosas más pequeñas

Esto es por mis chicas en todo el mundo,
que se han cruzado con un hombre que no respete su valor
pensando que todas las mujeres deben ser vistas, no oídas
Así que, ¿Qué hacemos, chicas? ¡Gritamos fuerte!
Les dejamos saber que vamos a mantenernos firmes
Así que levanta tus manos más alto y agítalas orgullosa
Toma un respiro y dilo alto
No podrán, no lo harán
No pueden retenernos

¡No pueden retenernos!


Traducción: EmChava

Powered By Custom Pages 2.0.3 © IPSlink.pl