Buenísimo artículo de Billboard. 
Christina Aguilera hace su primera aparición en el Hot Country Songs Chart.
Ahora que se ha ido a Nashville, Christina Aguilera hace su primera aparición en el Hot Country Songs de Billboard.
La veterana del pop, quien llegó a una lista de Billboard por primera vez en 1998 y que ha marcado 30 hits en el Billboard Hot 100 (incluyendo 5 números #1), coloca su primer título en el Hot Country Songs, pues "Shotgun" debuta (con una bala, nunca mejor dicho) en el puesto #28, marcando el ingreso más alto de la semana. La canción acompañó el episodio de "Nashville" del 22 de abril (una semana después de que se incluyera en el show "The Real Thing", canción de Aguilera más focalizada en el pop). Aguilera primero adelantó "Shotgun" cantándola en los Academy of Country Music Awards, lo cuales se transmitieron en CBS (19 de abril).
La balada "Shotgun" llega al #7 en el Country Digital Songs con 30 mil copias vendidas, de acuerdo a Nielsen Music. Cabe mencionar que la canción solo estuvo comercialmente disponible por una semana, por un acuerdo entre todos los involucrados, a diferencia de los otros sencillos de "Nashville" que permanecen disponibles para su compra.
Aguilera dio a conocer su personaje Jade St. John en el episodio de "Nashville" del 15 de abril, invitada como la exnovia de Jeff Fordham, interpretado por Oliver Hudson.
Mientras "Shotgun" metió a Aguilera dentro del Hot Country Songs por primera vez, esta no es su primera incursión en el género. "Just A Fool", su dueto con sabor a country junto a Blake Shelton, también juez en "The Voice", no alcanzó ninguna lista country, pero escaló al #21 en Adult Contemporany, al #28 en Adult Pop Songs y al #25 en Digital Songs en 2012-2013 (y #71 en el Hot 100). Lleva vendidas 802 mil descargas a la fecha.
El éxito de Aguilera en esta lista no necesariamente significa un recambio del pop al country. Como le contó a Billboard a principios de año, ella está trabajando en su nuevo álbum con el también juez de "The Voice" y creador de éxitos pop/R&B, Pharrell Williams. "Solo tengo que asegurarme de que está bien y de que es genuino y sincero", dijo ella. "Estoy muy emocionada por poner por completo mi corazón en este disco".
Fuente: Billboard.
Traducción+Adaptación: aLan_aG